สามก๊กพิจารณา: ลิบอง เป็นอะไรตาย

กำลังติดตามดู สามก๊ก เวอร์ชั่น ๒๐๑๐ ที่ออกอากาศทางช่อง ๓ มีความแตกต่างจากเวอร์ชั่นปี ๑๙๙๔ อย่างสุดกู่ มีทั้งข้อดีข้อด้อยก็ว่ากันไป จุดเด่นของ ๒๐๑๐ คือมีการดัดแปลงและเพิ่มเนื้อหาที่อาจจะแตกต่างจากสามก๊กแบบที่เราคุ้นเคย จะเรียกว่าเป็นการตีความใหม่ก็น่าจะได้ ซึ่งหลายๆ ตอนก็ช่วยตอบข้อสงสัยให้คนดูที่อาจจะไม่ได้อ่านหนังสือด้วยก็ได้

ตอนหนึ่งที่น่าสนใจคือการตายของ กวนอู ในฉบับเจ้าพระยาพระคลัง เล่าวว่ากวนอูถูก ลิบอง สังหาร แล้ววิญญาณตามมาหลอกหลอนจนลิบองเสียสติขาดใจตาย ซึ่งในซีรี่ส์ปี ๑๙๙๔ ก็เป็นไปทำนองเดียวกัน ในเวอร์ชั่น ๒๐๑๐ ก็เล่าว่าในงานเลี้ยง ลิบองเกิดคลุ้มคลั่งแล้วก็ล้มป่วยหนักจนเสียชีวิต แต่ยังมีนัยบางอย่างแฝงไว้

ง่อและวุยประสานมือกันเพื่อชิงเกงจิ๋ว ขณะนั้นกวนอูไม่ได้ท็อปฟอร์มเหมือนสมัยหนุ่มๆ แล้ว เกงจิ๋วเสียให้แก่อุบายของ ลกซุน บัณฑิตหน้าใส ส่วนกวนอูต้องรับมืออกับแม่ทัพลิบองของง่อก๊กทั้งๆ ที่ตัวเองบาดเจ็บสาหัส ลิบองพยายามโชว์พาวเพื่อสังหารกวนอูให้ได้ถึงขนาดขัดคำสั่งของซุนกวน ตอนนั้นซุนกวนไม่พอใจกวนอูที่หยามเกียรติจนยอมหันไปญาติดีกับโจโฉ กวนอูนั้นลืมคำสั่งของจูกัดเหลียงที่ให้ “ผูกมิตรซุนกวนต่อต้านโจโฉ” เพราะความทะนงตน แม้ว่าซุนกวนตั้งใจจะพิชิตกวนอู แต่เขาไม่ได้ต้องการฆ่า เพราะมองไปไกลกว่านั้นหลายตลบ

ซุนกวน ในสามก๊กเวอร์ชั่น ๒๐๑๐

ข้างโจโฉยินดีอย่างยิ่งที่ง่อก๊กยอมเข้าด้วยเพื่อกำจัดกวนอู ลึกๆ แล้วเขาไม่ได้หวังจะฆ่ากวนอู แต่ถ้าขุนพลหน้าแดงต้องตายจริงๆ เขาก็ไม่ได้ว่าอะไร แต่ต้องไม่ตายเพราะเขา ท่านนายกโจโฉก็มองไกลไม่ต่างกับซุนกวน เรื่องอะไรจะต้องเปลืองตัวไปเป็นศัตรูกับจ๊กก๊ก ปล่อยให้จ๊กกับง่อกัดกัน แล้ววุยค่อยงาบทีหลังจะไม่ง่ายกว่าหรือ

แต่ลิบองดันชิงฆ่ากวนอูด้วยความลำพองเสียก่อน ในซีรี่ส์เราจะเห็นสีหน้าซุนกวนเปลี่ยนไปทันทีเมื่อลิบองเอาหัวกวนอูมาถวาย ด้านหนึ่งเพราะลิบองทำเสียแผน อีกด้านหนึ่งก็เริ่มไม่พอใจลิบองเล็กๆ ที่บังอาจไม่เชื่อฟัง

หลังจากนั้นไม่กี่วัน ลิบองป่วยกระทันหันจนเสียชีวิตตาย (อาจจะติดเชื้อในกระแสโลหิต ฮา) ลกซุนถูกเรียกตัวเข้าทำเนียบแบบเร่งด่วน แต่ซุนกวนบอกคนสนิทว่าอย่าเพิ่งให้ลกซุนเข้ามาพบ แต่ให้พาเขาไปหาลิบองเสียก่อน พอลกซุนเห็นร่างลิบองก็เข้าใจทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น ซุนกวนตั้งใจลกซุนเป็น ผบ.สูงสุด ควบ ผบ.ทบ. ผบ.ทร. รมต.กลาโหม คือคุมกองทัพทั้งหมด แต่ลกซุนอ้างว่าขณะนี้บ้านเมืองสงบแล้ว ตำแหน่งทางการทหารอาจะยังไม่จำเป็น นายท่านนั่นแหละควรคุมเสียเอง ส่วนตำแหน่ง รองแม่ทัพที่เขาเป็นอยู่นั้นก็ขอให้ถอดออกเสียด้วยแล้วขออนุญาตกลับบ้านเกิดอยู่อย่างสามัญชน นายบ่าวสบตากันก็เข้าใจกัน ซุนกวนพอใจที่ลกซุนแสดงออกเช่นนี้ ส่วนลกซุนก็โล่งใจที่ไม่ถูกเจี๋ยนเหมือนลิบอง

สามก๊ก เวอร์ชั่น ๒๐๑๐ ไม่ได้มีดีแค่เทคนิคการนำเสนอที่ทันสมัย แต่การแทรกประเด็นที่นอกเหนือจากในหนังสือ แม้จะเป็นการตีความใหม่แต่ก็ไม่ได้ทำให้เสียอรรถรส แถมยังเปิดโอกาสให้คนรุ่นใหม่ได้มองสามก๊กในอีกแง่มุมหนึ่ง อย่างการกระทำของซุนกวนในหนนี้ที่แสดงให้เห็นว่าเขาไม่ใช่ผู้บริหารที่ยังไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม เขาไม่ต้องคอยฟังจิวยี่ เตียวเจียว โลซก เหมือนก่อนแล้ว เขาคิดเองเป็น แถมคิดไกลเสียด้วย ไม้อ่อนก็ใช้ได้ ไม้แข็งก็ใช้เป็น แถมยังแข็งถึงตาย ทำให้ซุนกวนกลายเป็นผู้บริหารที่โดดเด่นขึ้นมาทันทีหลังจากที่โจโฉและเล่าปี่เท่งทึง