My Darling Clemetine.
In a cavern, in a canyon,
Excavating for a mine
Dwelt a miner forty niner,
And his daughter Clementine
* Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Light she was and like a fairy,
And her shoes were number nine,
Herring boxes, without topses,
Sandals were for Clementine. (*)
Drove she ducklings to the water
Ev’ry morning just at nine,
Hit her foot against a splinter,
Fell into the foaming brine. (*)
Ruby lips above the water,
Blowing bubbles, soft and fine,
But, alas, I was no swimmer,
So I lost my Clementine. (*)
How I missed her! How I missed her,
How I missed my Clementine,
But I kissed her little sister,
I forgot my Clementine. (*)
ยังจำกันได้รึเปล่า … สมัยเรียนวิชาภาษาอังกฤษตอน ม.๔ มีเนื้อเพลงนี้อยู่ในหนังสือเรียนด้วย ไม่แน่ใจว่าเด็กสมัยนี้ยังเรียนเล่มเดียวกันอยู่รึเปล่า แต่ถามไถ่พวกรุ่นเดียวกัน กลับจำกันไม่ได้ซักคน เพลงนี้เป็นเพลงพื้นบ้านของอเมริกา คาดว่าน่าจะเกิดขึ้นราวปี ค.ศ. 1884 เป็นยุคตื่นทองของอเมริกาพอดี
ป้ายกำกับ: เพลงโบราณ, Clementine, Darling Clementine
